Este memorando resume os resultados de uma investigação conduzida por Matthew Williams do Departamento de Qualidade Ambiental de Michigan (Michigan DEQ) para determinar a adequabilidade do dispositivo Vapor Pin®, da Cox-Colvin, para a coleta de gases do subsolo para análise de vapores orgânicos.
Resultados de uma Investigação do Vapor Pin® conduzida por Matthew Williams do Departamento de Qualidade Ambiental de Michigan.
O estudo ocorreu no local do Federal Mogul, uma instalação industrial. Membros do Departamento de Qualidade Ambiental de Michigan (Michigan DEQ) instalaram quatro Dispositivos de amostragem Vapor Pin®, a uma distância de aproximadamente 30 centímetros (1 pé) de outros quatro poços de amostragem Swagelok previamente instalados. Após permitir que os gases do solo nos poços atingissem o equilíbrio, todos os poços de provas foram purgados e testados contra vazamento usando uma “shroud” preenchida com hélio. O elemento químico não foi detectado em nenhum dos poços de amostragem. Os membros da equipe, então, recolheram provas de gases obtidos pelos poços Swagelok e Vapor Pin®. Estas provas foram coletadas em garrafas de vidro âmbar, de 1 litro (“Bottle Vacs”) e foram examinadas no laboratório do Michigan DEQ através do método modificado TO-15, da Agência de Proteção Ambiental dos Estados Unidos, cromatografia em fase gasosa/espectrometria de massa (CG/EM).
Os resultados das amostras combinados são apresentados nas imagens anexadas. O Diagrama 1 mostra a correlação entre os resultados de ambos os instrumentos que parecem com a linha diagonal, mas com uma quantidade considerável de dispersão. O Diagrama 2 mostra as mesmas informações, mas com estes pares de amostras removidos. A correlação entre os pontos de amostra Swagelok e Dispositivo Vapor Pin® demonstrados no Diagrama 2 é bastante forte, mesmo as provas sendo coletadas em datas diferentes, usando tipos diferentes de contêiners e analisados por laboratórios diferentes usando métodos analíticos diferentes. Acreditamos que a maior parte da dispersão no Diagrama 1 representa a variabilidade espacial em gases do subsolo em um dos pontos de amostras pareados. A diferença não parece resultar de vazamentos em nenhum dos pontos; a ausência de vazamento também é apoiada pelos resultados dos testes de vazamento com hélio. Em todo caso, nos momentos em que os resultados dos Dispositivo de amostragem Vapor Pin® se diferenciavam dos resultados dos pontos Swagelok, os resultados dos Dispositivo de amostragem Vapor Pin® eram, geralmente, superiores (mais conservadores) entre os dois, sendo visto como a amostra mais adequada.